This is a static dump of issues in the old "Flyspray" bugtracker for DokuWiki. Bugs and feature requests are now tracked at the
issue tracker at Github
FS#958 Incorrect transliteration for Cyrillic letters
Translation table you use does convert cyrillic letter 'Soft Sign' to single quote sign.
But single quotes are getting replaced by the underscores in the URL.
This make urls look ugly.
Please, remove this transliteration in the next releases.
They are placed on the line 1086 of utf8.php
fixed in devel