Be able to make dokuwiki insert eol each time the source text contains a newline.
The '\\\\' would not be needed.
The implementation would be a ~~NONEWLINE~~ mode which, on a page basis, will insert newline without the use of '\\\\'
A discussion/implementation proposal is written at:
http://wiki.splitbrain.org/wiki:discussion:nonewline