I confirm this problem!
On page named "homepage" (instead of "start") -> click on "Index" button results into error 404, URL is
http://intranet/wiki/doku.php/homepage?do=index
When I click on link [[wiki:playground]] on homepage, then error 404 occurs and in URL is
http://intranet/wiki/doku.php/wiki%3Bplayground