As reported in the forum
https://forum.dokuwiki.org/post/41168 the user import uses str_getcsv() which has been introduced in PHP 5.3.0. However DokuWiki only requires PHP version 5.2. I think either the user import should be disabled on unsupported platforms (as it's not that important) or a different way for reading the csv needs to be implemented.