The usermanager used up to and including the current Weatherwax release the cleanID for selecting users that should be modified or deleted. (Not for creating users)
So there were already troubles in the user manager when people uses usernames which differ from Dokuwiki's pageid convention.
But yes, i think it can gives similar compatibility issues in the usermanager. I guess in other areas it's fine...