Using the newer DokuWiki default template, if you put a footnote in the sidebar, hovering over a wiki page footnote with the same number brings up the highlighted text from the sidebar footnote.
You can see an example of this on my website's front page:
http://audio-drama.com/
Hover over the footnote on the third bullet point and it will show the text for the sidebar footnote.