My wiki is missing the "This topic does not exist yet" text on non-existing pages. See e.g. http://demo.selfthinker.org/asdf
This hasn't happened on any other DokuWiki installation before. There is nothing in the error log and the inc/lang/en/newpage.txt file is there.
Any idea how to debug this?