It would be great to be able to use local style.ini files [https://www.dokuwiki.org/devel:css#local_styleini] in farms. Maybe by adding it to conf/tpl/style.local.ini? It should also be part of the config cascade.
See older discussion here:
https://github.com/splitbrain/dokuwiki/pull/134