Unfortunately, that didn't resolve the issue. The exact message received is:
Blocked by Magic Byte Mismatch
The transferred file has been blocked. The content of the file does not match the content type and can not be corrected.
Media Type: application/xhtml+xml
Filter: HTTP Response Header Filter