Interwiki images does not appear in RTL wiki
you can test it here:
http://wiki.linuxac.org/playground/playground
it works fine when I switch to "en". I've tested it on 3 different wiki installation.
for some reason it's working here
http://www.dokuwiki.org/ar:dokuwiki