To clarify further: The plugin which handles the plugin repository was updated a few weeks ago. One of the changes was that it uses the *email* and not the name of the author now to display other plugins by the same author.
FYI, andi opened another bug report for the plugin here:
https://github.com/splitbrain/dokuwiki-plugin-pluginrepo/issues/11