Wrong direction of code block when using RTL langauge
that makes some characters go to the opposite direction of the text while using rtl
adding to the following line to the template should fix it:
div.dokuwiki pre {
text-align: left;
direction: ltr;
}