2010-01-31
OdyX
Hi,
The translation for "Upload" in french is misleading. "Télécharger" means "Download" and not "Upload" as it is meant to.
I propose the following patch to solve that :
diff --git a/wiki/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php b/wiki/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
index efdc5f0..88a045f 100644
--- a/wiki/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
+++ b/wiki/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
@@ -42,7 +42,7 @@ $lang['acl_perm0'] = 'Aucune';
$lang['acl_perm1'] = 'Lecture';
$lang['acl_perm2'] = 'Écriture';
$lang['acl_perm4'] = 'Création';
-$lang['acl_perm8'] = 'Télécharger';
+$lang['acl_perm8'] = 'Téléverser (Upload)';
$lang['acl_perm16'] = 'Effacer';
$lang['acl_new'] = 'Ajouter une nouvelle entrée';
$lang['acl_mod'] = 'Modifier l\'entrée';
Which means 'Upload (Upload)' , with the english precision, because the french word is not often heard.
Best regards,
OdyX