current romanization table for Thai is not complete and contains non-Thai characters ("ndash") which makes romanization output still contains some Thai characters.
attached is a proposed patch,
which deletes non-Thai characters from the table (in the Thai-corresponding area)
and adds Thai digits and symbols to complete the Thai characters range.