clarification: AFAIR this bug report was related to
http://irc.dokuwiki.org/index.php?d=2007-06-27#msg32147
title attributes are not shown for disabled button, so adding them won't help. The mentioned disabled buttons *are* labeled. Issue will be closed.