The problem was fixed in commit c98f205e8a6265654072c7d3fea952552837b819. Versions before Angua are not affected.
A new stable tarball named 2012-01-25b was released to incorporate the hotfix and can be downloaded at
http://www.splitbrain.org/projects/dokuwiki