It is/was a more wider issue of Chrome/Chromium:
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=57184
I didn't check if the added character in this issue situation is a null. But testing on textarea in not dokuwiki-sites shows the same empthy POST fields for the textarea field as this issue has.